mandag den 27. januar 2014

Lunch

En af mine frokostfavoritter pt er denne tunsalat. Der er ikke noget hokus pokus over den: snittet spidskål, avocado og en tunsalat med peberfrugt, mayo, græsk yoghurt og en masse krydderier. Min mands kommentar: “tænk at spidskål kan smage SÅ godt!” Jeg tror, at den er godkendt ;)

søndag den 26. januar 2014

Spring feelings

Indrømmet, det er ikke særlig forårsagtigt udenfor disse dage. Og så har vi endda undgået sne indtil videre her i Holland. Men i mit hoved er det snart forår, og det betyder friske farver. Pink smoothie, bær i yoghurten og forårsfornemmelser på neglene. Jeg treatede mig selv med en omgang shellac i går. Bare fordi. Nok egentlig mest fordi at jeg simpelthen ikke kan holde normalt neglelak på i mere end 45 min. 
Vi er lidt brugte i dag. Den stod på middag hos vores søde naboer i går, og det blev alt for sent, og der blev indtaget lige lidt for mange genstande. Men det var så pisse hyggeligt. Så må der skrues op for kaffen i dag. Manden skal spille i eftermiddag, og jeg har tænkt mig at være vågen nok til at tage med. Så må O lege med naboerne imens - så er "tømmermænd med 1½-årig" ligesom fair fordelt, haha ;) 

torsdag den 23. januar 2014

Still no carbs

Frokost på café: jeg lod pænt brødet ligge (så snakker vi ikke om kagen bagefter, vel!)
RØD BØF med champignonsauce og bønnefritter (en ny favorit!)
Fiskedeller med bønnefritter og tomat/avocadosalat
Taco salad - uden taco ;)
Vi er faktisk blevet ret gode til det der no carbs her i huset. Jeg er især blevet god til at tænke på min madpakke allerede ved aftensmaden. Det gør det bare lige lidt lettere, og jeg falder ikke i sandwichfælden på job.

mandag den 20. januar 2014

Sunday walk


Vi har nogle skøre og travle hverdage lige pt. Vi prøver, at få det hele til at gå op og planlægger os ud af det. Heldigvis har vi en fantastisk barnepige og skønne naboer, som kan hjælpe. 
Min mand har så til gengæld haft meget mere tid i weekenden end han plejer. Og det nyder vi. Som i sidste weekend, hvor vi gik en tur til Delft med en sovende O, hentede et par kopper kaffe, og da vi gik tilbage var den lille herre klar til hesteklapning og jagt af ænder (baaarp baaarp, siger de). Ja, jeg er klar til weekend igen, haha ;) 

onsdag den 15. januar 2014

Baby, it's cold outside


En ting som jeg helt sikkert skulle have fat i, da vi var i Danmark, var overtøj til næste vinter. Sidste år i januar var jeg heldig at få nogle gode ting, som heldigvis passede i størrelsen denne vinter. Så kan man så spørge, hvorfor det var så vigtig at få fat på i Danmark, for det kan man vel også få i Holland? Det kan man så ikke. Eller jo, en vinterjakke kan man da godt få, og en flyverdragt kan jeg nok få via en af de internationale webshops. Men der er bare slet ikke samme udekultur her, som der er i Danmark. Lille O kan sagtens være i daycare en hel dag uden at have været ude. Og det på trods af, at han har alt gear med (nok den unge med mest overtøj derovre!). Men det er han jo så den eneste der har. Jeg tror, at de fleste danske mødre ville få influenza af at se på, hvad de små hollandske poder har på på legepladsen. Der er absolut intet praktisk i det! Den er også helt sikker HVER gang O er ude, at vi får en kommentar a la “han er godt nok pakket ind” eller “eeej, en lille eskimo”. Fleecedragten har også fået mange kommentarer med på vejen.

Jeg synes, at det er sjovt, at der er SÅ stor forskel. Så langt ligger Holland trods alt ikke fra Danmark. Nå, men jeg fik scoret vintergodter fra Ticket to Heaven til 50%. Så nu kan den hollandske vinter komme an om et år – min lille eskimo er klar! 

While in Denmark, I went shopping for next year's winter wardrobe for the little one. I got 50% off on these two things from Ticket to Heaven. 
I think that O is the one kid with the most outerwear at his daycare. In Denmark kids spend many hours outside every day - no matter what kind of weather it is. Here it is a bit different - why be outside when it is cold? ;)

tirsdag den 14. januar 2014

New habits

 Jeg har haft problemer med at lave indlæg de sidste par dage. Jeg får bare en masse underlige tegn op, der hvor jeg normalt skriver? 

Nå, men det jeg blandt andet har prøvet at blogge om er vores ændrede kostvaner her på det sidste. Min mand har et stort ønske om at komme lidt ned i vægt, og jeg kunne godt tænke mig at sige farvel til psoriasis og mavekramper. Så vi har besluttet os for at skære ned på stivelsen i alle måltider i hverdagene. Lige pt er jeg bare ikke klar til at gøre det 100%, for je er altså SÅ meget en pasta-pige! 
Jeg må indrømme, at jeg for bare et halvt år siden udtalte mig knap så pænt om LCHF (verdens måske mest bloggede bogstaver haha ;)) men faktisk så virker det for mig. Og man kan jo lave vildt god mad! Jeg er ikke super striks, og der er altså kikæter i kylling kormaen på billedet. Men vi starter lige langsomt ik' :)

My husband and I have been trying to cut out the carbs of our everyday food. I am surprised, how well we have been doing so far! 

lørdag den 11. januar 2014

Play/coffee

Jeg har jo en ugentlig fridag med O - ligesom farmand også har én. På min fridag er O og jeg begyndt at komme i en legegruppe her i Den Haag. Det fungerer lidt som en café, hvor dit barn så kan lege i sikre omgivelser. Jeg synes, at det er rent win - O får fyret noget krudt af sammen med de andre unger og mor her får drukket kaffe og sludret med en masse nye mennesker. Selvfølgelig skal jeg af og til lige hen og fortælle den lille herre, at det er ret lousy at vælte børn, der mindre end én selv... Nå, men synes altså, at det er et genialt koncept i et land, hvor mødregrupper er en by i Rusland og dagpleje på fuldtid koster en bondegård. 
Tjek forresten lige O's nye frits. Han var ikke blevet klippet siden 1 års fødselsdagen, så han trængte! 

On my day off, O and I try to go to a play group, where they kids can play and the moms can drink coffee and chat - I like that concept ;) 

torsdag den 9. januar 2014

PDL sale

Den virtuelle indkøbskurv blev fyldt, da Pompdelux startede 50% udsalg d. 27. december. Jeg bestilte, af indlysende grunde, fra den hollandske hjemmeside, og jeg har bagefter hørt, at de ofte har mere på lager end den danske. Det hænger nok sammen med, at der ikke er så stort kendskab til mærket hernede. Og jeg ved ikke helt om jeg har tænkt mig at sprede budskabet, muhaha ;) Nå, men jeg fik altså en god portion tøj i næste størrelse (92). 
Jeg fik også shoppet andre gode ting i Danmark - bl.a. næste vinters garderobe til halv pris. Men mere om det senere. 

Got a lot of new clothes for O in the Pompdelux sale. Love the price and the quality! But okay, it is Danish ;)

mandag den 6. januar 2014

2013/2014

Lille O får en børnekaffe (uden kaffe, ik' ;)) på turen til DK
Årh, rejemadder ♥ Min mor forstår min kærlighed til dem
Hos farmor og farfar kan man køre på traktor
Lille O er klar til nytårsaften - eller han gik kold kl. 19.15 haha ;)
Min mand og jeg stod for maden 1. januar
Vi fik hamstret ved grænsen
Vel hjemme igen skulle der guffes croissanter - køleskabet var jo tomt ;) 

Det blev til en lidt længere pause end planlagt, men det der ferie hos familien er bare tidskrævende ;) Desuden brugte jeg også lige en uge på at være syg. 
Well well, vi havde en dejlig ferie! Vi kom hjem sent fredag aften og havde således hele weekenden til at komme på plads igen. Det var faktisk ret rart. Og også rart at være hjemme igen. De sidste par år har jeg haft DK-hjemve den første tid, men i år føltes det bare rigtigt at komme tilbage og bare være os tre igen (og ikke leve i en kuffert). Jeg tror også, at O er glad for at være hjemme og i daycare i dag. Hold da op en glad dreng, der blevet afleveret og hentet! 
Det er vildt, hvad der er sket med hans sprog i de to uger vi har været væk. Han har jo hørt dansk non-stop, så der er kommet virkelig mange nye ord til. Det er SÅ sjovt, at man faktisk kan have noget, der minder om en samtale med ham :)