Wknd snaps

Det blev til endnu en weekend, hvor hyggebarometeret har vist max. Min mand har en stille periode, hvor de fleste ting ligger i hverdagene. Så vi har haft ret mange weekender sammen. Det havde vi nu også brugt for - september og oktober var meget hektiske. 
Denne weekend var vi på et par forskellige legepladser. Lille O og jeg var i Ikea. Vi fik gæster lørdag aften og startede med lidt lækkert tapas. Søndag var vores hoveder lidt tunge, så der skulle lidt luksusmorgenmad til :)
Vi snakkede om, hvordan vores weekender så ud for bare to år siden. Der var sgu lidt færre ture på legepladsen, haha. Desuden var det jo lige meget om man havde lidt ondt i knolden efter lidt for meget vin. Nu skal man pludselig til at tage sig sammen ;)    

Just a few snaps from our wonderful weekend :)

Hello sheep!

I weekenden gik vi en tur i parken ved Clingendael i Haag. Jeg har faktisk kun været der om sommeren, hvor den er perfekt til picnics og bryllupsbilleder. Men jeg tror faktisk, at jeg er endnu mere vild med den med de flotte efterårsfarver. 
Gåturen blev ikke så lang, da det begyndte at regne. Desuden fik O øje på fårene, og så var det ligesom det man skulle - altså klappe får. O blev sur hver gang han faldt. Han kan sagtens rejse sig op igen, men fordi græsset var vådt, fik han jo våde fingre - og det kan vi så åbenbart ikke, li'! Hahaha, han minder bare alt for meget om mig ;)

In the weekend we went for a work in park around Clingendael. It is the perfect place for kids to run around - all year. I think we are gonna have a picknick there next summer. O was mostly just into the sheep. He spent half an hour talking to them ;)   

Sunday at the park

Vi har haft fint besøg fra Danmark i weekenden. Min rigtig gode veninde fra waaay back, kom for at sludre, spise god mad, shoppe og lege med lille O :) 
Vi var heldige med vejret, og selvom dagene startede med lave temperaturer, blev det faktisk ret lunt i løbet af eftermiddagen. I går tog vi i Paleistuin inde i Haag - med kaffe og kage. Lille O nød at lege med alle de andre unger (=rende dem i røven!), og vi nød at tilbringe eftermiddagen ude. 
Jeg er i øvrigt ved at rode lidt rundt med/på bloggen, så det kommer nok til at se lidt mærkeligt ud :) 

A good friend from Denmark visited us in the weekend. We spent Sunday afternoon at the Paleistuin in The Hague - with coffee and cake ;) Great place to go if you need a playdate for your kid. 

Soup!

Selvom temperaturen egentlig stadig er ret høj her i NL, så er der alligevel rimelig meget efterår over det. Det er mørkt og ofte tåget om morgenen - man burde blive under dynen med en kop varm kakao :)
Det betyder også, at det er tid til suppe - og alle de andre gode retter, der varmer. Denne slags suppe bliver ofte lavet, fordi jeg bare bruger, hvad der nu lige er i køleskabet. Da vi havde grøntsagsabonnement, var det også en genial måde at få brugt de underlige grøntsager på ;)
I denne er der broccoli, gulerødder, peberfrugt, løg og hvidløg i - skåret i mindre stykker og svitset i lækre stærke krydderier. Vand tilsættes og når grøntsagerne er møre, udsættes de for stavblenderen. Hvis det skal være ekstra lækkert, kommer jeg en smule fløde i (og det skulle det ;)) 

Autumn

Søndagen startede med et barselsbesøg (nu har de fleste vist også været her ;)) og valget til eftermiddagen stod mellem det ugentlige storindkøb eller en lang gåtur. Vejret gjorde det ret nemt at vælge, så det der indkøb må vente til i morgen ;) Jeg er vildt betaget af de flotte efterårsfarver og elsker den dejlige kølige luft. Nu kan man putte i sofaen med god samvittighed resten af dagen :)

When it's raining...

Selvom temperaturerne her i Holland endnu er til at holde ud, så kan man altså godt mærke, at det er blevet efterår! Det blæser, regner og der falder kastanjer i hovedet på én ;) 
I dag var der lige tid til at få fyldt lidt op på hyggekontoen, inden manden er væk de næste to dage. Jeg bagte en portion boller af den ikke særlig sunde slags, som blev spist med tandsmør og et glas varm kakao. Det fik faktisk solen til at komme frem! Mere af den slags hygge!  

Time for soup

Det er sgu blevet efterår sådan lige pludseligt! For 1½ uge siden sad jeg og spiste brunch udendørs på yndlingscaféen - i dag var jeg samme sted, men der var kun 12 grader udenfor! 
Egentlig synes jeg, at der er mange hyggelige ting ved efteråret; varm kakao, levende lys, putning på sofaen med tæpper og alle de gode retter, der luner. F.eks. suppe. Så i går røg der broccoli, squash, gulerødder, løg og kartofler i en gryde sammen med karry og bouillonterninger - og med et kærligt kys af flødebøtten blev det til denne lækre grønne suppe, som vi fik med creme fraiche - mums! 

Fall

Det ligner efterår, men mærkes som sommer. Børnene bader i kanalen, men isbutikken er lukket for i år... There's something not quite right about that, men jeg klager ikke. Det giver mig lige den sidste energi, inden det rigtige efterår begynder. Og en ny tan - den der Californien-tan er for længst væk ;)  

Nature attacks

Nu er det altså virkelig blevet efterår her i det nederlandske! På vej hjem fra grønthandleren faldt denne kastanje ned lige foran mig - det havde nok ikke gjort særligt ondt at få kastanje + pigget kastanjehus i knolden ;) Jeg må vælge en lidt mere sikker rute fremover - i hvert fald når det blæser. 
Kastanjer minder mig om min far, som altid lavede kastanjefigurer med mig. Det vil han nok stadig gerne lave, men han vil nok glo lidt, hvis jeg kommer og spørger :D

Efterår

Faktisk synes jeg, at det her efterårs noget er meget hyggeligt... Også selvom jeg tre gange på to dage er blevet pænt våd på vej til uni... Det blæser, det regner og det er koldt. Det er jo oplagt at skynde sig hjem fra uni (og skifte til noget tørt tøj), lave en kop varm kakao og putte på sofaen med dagens læsestof...
Lige pt. sidder jeg til forelæsning med unis nok mest interessante forelæser (så hvorfor sidder jeg egentlig og blogger...:D). Senere står den på Zumba og så nok den førnævnte hygge.